接着,大屏幕上浮现出青钢影的e技能翻译。
原文:hookshot
李默翻译:钩索、墙返
林专家解析说。
“这个技能,原本的意思是钩索一击。”
“李默并没有按照这种简单的翻译方法。”
“而是做了符合技能效果的处理。”
“青钢影这个技能,可以分为两段来释放。”
“第一段是钩墙,进行一段位移。”
“第二段则是跳下来攻击敌人。”
“李默的这个翻译。”
“很贴切,同时也完全符合技能的意思。”
“是一个很好的翻译。”
观众:简单易懂啊!
:把这两个小名字加在一起就是四个字,和其他技能一样!
:李默的翻译就是讲究!
最后,就是青钢影这个英雄的大招了。
原文:the hextech ultimatum
李默翻译:海克斯最后通牒。
徐部长
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!